Для того, чтобы увидеть смену караула во всей красе, нужно прийти заранее, примерно за час до начала церемонии. Только тогда вы сможете занять лучшие места обзора. Посмотрите на карту и определите, что вы хотите увидеть.
За свою двухтысячелетнюю историю столичный Лондон обзавелся массой интересных традиций. И возможно самой красивой среди них являются церемонии смены караула (The Changing of the Guard). Это красивейшее театрализованное действо можно наблюдать не только у Букингемского дворца (хотя именно эту церемонию чаще всего показывают по телевизору), но и еще в нескольких местах Лондона. Чтобы увидеть это зрелище нужно только знать, где и когда оно произойдет. Денег за лицезрение старинного ритуала, как и за многое другое в Лондоне, платить не нужно. Главное прийти пораньше и занять лучшие места.
История всех видов смен караула начинается в 1660 году. Этим годом датируется начало традиции, по которой только гвардейцы королевского двора охраняют дворцы британских монархов. Первым охраняемым зданием стал дворец Уайтхолл, службу там несла королевская Конная гвардия. В 1689 году двор вместе с охраной и ритуалом смены караула переехал во дворец Сент-Джеймс. А когда, в 1837 году, королева Виктория выбрала местом королевской резиденции соседний Букингемский дворец, гвардия стала охранять именно его. И делает это по сегодняшний день, демонстрируя туристам самый красивый ритуал смены караула в Великобритании.
Суть красочной, благодаря ярко-красной форме и высоким медвежьим шапкам пеших гвардейцев (The Foot Guards), церемонии смены караула у Букингемского дворца состоит в замене старой охраны (The Old Guards) на новую (The New Guard). Длится церемония 45 минут. Само действо проходит под звуки оркестра, так что масса впечатлений вам гарантирована. По опыту можно сказать, что лучшие места либо прямо у ограды, либо недалеко от мемориала Виктории.
Начало смены караула всегда в 11.30. Хотя есть еще один вариант: подойти не к Букингемскому дворцу, а ко дворцу Сент-Джеймс (он недалеко, достаточно пересечь Сент-Джеймс парк) к 11.15, то можно увидеть начало (выход на пост новых гвардейцев) и завершение (возвращение в казармы сменившихся охранников) церемонии. Летом церемония смены караула проходит ежедневно, в зимние месяцы через день (в феврале и марте 2002 года по четным числам). Ближайшие станции метро Victoria, St James`s Park и Green Park.
Если вышеописанное действо просто очень красивая смена караула, то Парад Конных Гвардейцев (Horse Guards Parade) это еще и шанс увидеть британскую королеву, которая иногда возглавляет церемонию. Этот, не менее красочный спектакль, длится 25 минут, во время которых конные гвардейцы маршируют через Гайд Парк и улицу Холм Конституции (via Constitution Hill). Церемония проходит ежедневно и начинается в 10.00, в воскресенье в 11.00. Ближайшие станции метро Embankment, Charing Cross и Westminster.
Еще одно место, где можно наблюдать красочную смену караула называется Виндзорский замок. Это в 35 киломтерах от Лондона, так что добираться туда нужно поездом с остановки Paddington station. Смена караула происходит летом (с апреля по август) ежедневно, зимой - по нечетным дням, но всегда в 11.00. Когда в Виндзорском замке останавливается королева (замок одна из королевских резиденций), то церемония смены караула проходит в сопровождении музыки военного оркестра.
Также в Лондоне есть еще одна, напрямую не связанная с королевой, но очень привлекательная для туристов традиция - Церемония Ключей (Ceremony of the Keys). Вот уже 700 лет подряд, каждую ночь главный тюремщик лондонского Тауэра, более известный как бифитер (одетый точно также как персонаж на бутылке известного джина) проделывает обряд запирания ворот Тауэра. Все ворота должны быть заперты ровно в 21 час 53 минуты. После этого штатный трубач Тауэра трубит отбой и церемония завершается. Чтобы увидеть эту церемонию нужно предварительно, за 6-8 недель, записаться, т.к. количество участников ограничено (озадачьте такой просьбой менеджера турагентства). Если все прошло удачно и у вас есть подтверждающий участие в церемонии документ, то не позже 21.30 вы должны прибыть к западным воротам Тауэра (ближайшее метро Tower Hill). Хотя лучше прийти пораньше, еще раз напомню, что все заканчивается ровно в 21.53 по лондонскому времени.
Это далеко не все подобные церемонии, которые можно увидеть в Лондоне. Есть еще церемонию открытия очередной сессии Парламента, парад Лорда Мэра , в котором участвует до 6000 человек, одетых в средневековые костюмы, и многое другое. Просто проходят они нерегулярно, т.е. всего лишь раз или несколько раз в году. Однако если вы все-таки решили попасть на что-то подобное и владеете английским языком, то вам стоит позвонить по лондонскому номеру 411. Это телефон справочной, которая как раз и отвечает за информационное обеспечение красочной смены караула.
Церемония смены караула поистине увлекательное зрелище. Находясь в Лондоне, вы не пожалеете, если уделите время на просмотр одного из самых устоявшихся ритуалов бережно хранящей традиции Англии.
Смена караула у Букингемского дворца – одно из самых популярных зрелищ в Лондоне. Во-первых, потому что это совершенно бесплатно, а во-вторых, это на самом деле красиво. Можно пойти на смену караула в Лондоне, а можно съездить и в Виндзор – там можно посмотреть смену караула у Виндзорского замка.Пока я жила в Лондоне, я несколько раз попадала на смену караула, но всю церемонию от начала до конца видела только два раза. Первый раз – год назад, когда я и ходила смотреть расположенные рядом Королевские конюшни, музеи Королевской и Конной гвардии. И вот недавно я снова полетела в Лондон и целенаправленно пошла на церемонию смены караула. Год назад у меня неизвестно почему в камере был отключен звук и самое интересное – видео – у меня не получилось. А на прошлой неделе я сходила и в сам Букингемский дворец, и в Королевскую галерею, и специально пришла пораньше, чтоб успеть увидеть полную церемонию смены караула у Букингемского дворца.
Без накладок у меня не обошлось. Я знала, что с мая по июль смена караула у Букингемского дворца проходит каждый день в 11.30, а с августа по апрель – через день. Специально посмотрела на сайте Букингемского дворца график, по каким дням идет смена в сентябре. Оказалось, что по четным дням. И вот, во вторник, когда я была в Лондоне, около 11 утра я пришла к воротам Букингемского дворц, увидела довольно много народа и обнаружила там такое объявление.
Получается, я запуталась в датах – вторник был 23 числом! Но, все что ни делается – к лучшему. Я зато прошла в билетную кассу и взяла билеты на следующий день и в Букингемский дворец, и в Королевскую галерею. Хорошо, что прилетела я в Лондон на 2 дня. В Букингемский дворец попасть можно только два месяца в году и желающих очень много, поэтому даже не всегда получается взять билеты день в день. А так я уже была с билетами на конкретное время в среду, а во вторник .
Элитная армия британской королевской гвардии была создана в конце 17 века королем Англии Генрихом VII. Он был отцом того самого Генриха VIII, о любвеобильности которого мы узнали после . Первым королевским дворцом, который охраняли конные гвардейцы, был Уайтхолл. Затем королевский двор перенесли в Сент-Джеймский дворец, и вместе с ним церемонию смены караула. А когда, в 1837 году королева Виктория выбрала местом королевской резиденции соседний Букингемский дворец, королевская гвардия осталась в Сент Джеймском дворце, но охранять стала и Букингемский дворец. И делает это по сегодняшний день, демонстрируя туристам самый красивый ритуал смены караула в Великобритании. Причем, если вы заметите над Букингемским дворцом английский флаг – значит, в этот момент королева Англии находится во дворце, и количество гвардейцев увеличивается.
Что представляет собой смена караула у Букингемского дворца? В дни смены караула “старый” состав гвардейцев, который находится на посту, собирается во дворе Букингемского дворца и сменяется “новыми” солдатами, которые приходят из Веллингтонских бараков в сопровождении военного оркестра. Происходит формальная передача ответственности за охрану королевского двора. Возле Веллингтонских бараков находится музей Королевской гвардии, туда тоже интересно сходить.
Чтобы попасть на церемонию смены караула в Лондоне, нужно приходить заранее. В хорошую погоду – лучше в 10.45 уже быть на месте. Так вы сможете занять хорошие места и увидеть всю церемонию. Сразу должна сказать, что ВСЮ церемонию от начала до конца увидеть не получится. Народу собирается такое количество, что можно будет либо увидеть, как гвардейцы приходят и уходят из дворца, либо посмотреть на то, что происходит во дворе за оградой. И то, и другое вы просто не увидите, так как народ вас не пропустит и будет цепко держаться за свои места у ограды 🙂 Максимум, что вы увидите, если не будете работать локтями, будет вот это:
Весь этот натиск сдерживают полисмены, иногда довольно грубовато окрикивая: “Так, проходим, не задерживаемся, здесь стоять нельзя!”.
Многие занимают места на монументе Виктории, который еще называют “именинным тортом”. Люди взбираются повыше и наблюдают за сменой караула у Букингемского дворца с высоты.
“Старые” и “новые” гвардейцы приходят из 2 разных пунктов: от Сент Джеймского дворца и от Веллингтонских бараков. Собираются они там около 11 часов утра, торжественно проходят к Букингемскому дворцу, а в 11.30 начинается сама церемония смены караула у Букингемского дворца, которая длится около 45 минут. Иногда, из-за очень плохой погоды смена караула у Букингемского дворца может быть отменена, при этом решение об отмене сообщается буквально за 15 минут до запланированного начала.
Итак, как все происходит. В 11 утра отряд “старых” гвардейцев собирается перед Сент Джеймским дворцом. После проверки этот отряд направляется к Букингемскому дворцу вдоль The Mall. Перед отрядом идет группа военного оркестра. Также есть у королевы Англии и конная квардия.
В это же время, перед Букингемским дворцом выстраивается отряд “старых” гвардейцев, которые охраняют Букингемский дворец, и тоже инспектируется. “Старая” смена гвардейцев в полном составе ожидает прихода “новых” гвардейцев.
“Новые” гвардейцы собираются возле Веллингтонских бараков и к 11.30 проходят к Букингемскому дворцу в сопровождении военного оркестра.
Во дворе Букингемского дворца “старые” гвардейцы обмениваются приветственными салютами с “новыми” и торжественно вручают ключи от дворца. Королевский военный оркестр исполняет музыкальную программу. Все это можно видеть, если стоять прямо у решетки, окружающей Букингемский дворец. Музыка на самом деле очень красивая – звучат как классические, так и современные композиции.
Примерно в 12.05 музыкальная программа завершается и “старый” отряд готовится покидать Букингемский дворец вместе с оркестром через центральные ворота. Он направляется к Веллингтонским баракам на отдых. На территории Букингемского двора тоже присутствуют полицейские.
Также за процессом наблюдают полицейские на лошадях и даже с вертолета.
“Новые” гвардейцы разделяются на 2 группы: одна отправляется охранять Сент Джеймский дворец, а вторая остается охранять Букингемский дворец.
После церемонии смены караула Букингемского дворца народ постепенно расходится. Если сам Букингемский дворец закрыт для посещений, можно сходить посмотреть Королевские конюшни, Королевскую галерею и музей Королевской гвардии. Еще интересно посмотреть не только смену караула в Лондоне, но и в Виндзорском замке. Все эти достопримечательности Лондона входят в перечень аттракционов , с которым можно значительно сэкономить.
А вам приходилось когда-нибудь видеть смену караула у Букингемского дворца?
В форме ниже вы можете подыскать билеты в Лондон. Предлагается несколько вариантов, из которых можно выбрать самый дешевый, а также подобрать отель.
Вам понравилась эта статья? Если хотите получать все самое новое с блога прямо на Вашу почту, заполните форму внизу, а также поделитесь, пожалуйста, с друзьями, нажав на кнопки социальных сетей.
Роскошная церемония смены караула Букингемского дворца – одно из обязательных развлечений для туристов в Лондоне. Она проводится очень часто – ежедневно или через день, но каждый раз собирает огромное количество людей: иногда смотреть на завораживающее действие приходят не только иностранные туристы или гости из других городов Великобритании, но и местные жители.
Впервые церемония смены караула была проведена в 1660 году, когда королевские дворцы стали охраняться специальными гвардейцами, принадлежавшими королевскому двору. Традиция менять караул Букингемского дворца началась в 1837 году, когда он стал резиденцией королевы Виктории. С тех пор церемония почти не изменилась – та же ярко-красная форма гвардейцев, привлекающая внимание высокими меховыми шапками, те же выверенные точные действия, так же красочность и зрелищность.
Церемонию сопровождает Гвардейский оркестр, который исполняет разные произведения. Иногда это обычный военный марш, характерный для таких действий. А иногда что-то более неожиданное: популярная современная песня или народная музыка. На церемонию музыка не влияет, все действия тщательно отрепетированы и проводятся всегда в одном и том же порядке.
Сегодня Букингемский дворец охраняют гвардейцы, отобранные из пяти полков британской армии: Шотландского, Ирландского, Уэльского, Колдстримского и Гренадерского. Смысл церемонии – замена старой охраны на новую. Зрелище проводится на площади перед парадным входом в Букингемский дворец. До королевской резиденции можно доехать на метро, выходите на станциях Виктория, Сент-Джеймс Парк или Грин-парк – в любом случае идти недалеко.
Церемония проводится с апреля по июль каждый день, а в другие месяцы через день. В 2017 году в январе, феврале и в марте это мероприятие будет проходить по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям. Начало смены караула – в 11.30, но если вы придете к этому времени, то пропустите самое интересное. Все лучшие места обычно уже заняты, зрелище на площадке перед дворцом будет сложно рассмотреть – возможно, вы увидите только ту часть, которая проходит вне ограды. Так что желательно приехать минимум за полчаса и занять подходящее место для просмотра. Идеально – у самой ограды или у памятника королевы Виктории, где есть возвышение: с него хорошо все видно.
Следить за точным расписанием смены караула Букингемского дворца можно на сайте Британской монархии . Но помните, что во время сильного дождя церемонию отменяют – а такая погода не редкость в осенние или зимние месяцы в Лондоне.
В пятницу мы пошли с друзьями к Букингемскому дворцу смотреть театрализованное представление, которое британская монархия великодушно дарит туристам. Смена караула проходит по-новому расписанию: понедельник-среда-пятница-воскресенье. С июня гвардейцы Королевы, скорее всего, перейдут на ежедневный график, поэтому следите за объявлениями на официальном сайте . Время теперь также изменилось, начало в 11:00 часов вместо полудня.
Мэлл в праздники.
20 апреля стояла рекордная жара, термоментр достиг +29 градусов. Кто-то в толпе напротив, возле Канадских ворот, раскрыл зонтики, но они закрывают обзор и, учитывая популярность мероприятия, летом лучше прихватить кепку. Накануне в Лондоне собрались представители содружества наций на форум #CHOGM2018, чтобы обсудить вопросы бизнеса, гражданского общества и престолонаследования. Королева является главой всех государств содружества , поэтому красно-коверный Мэлл был празднично украшен флагами 53 стран.
Вид на Мэлл со стороны дворца
Где лучше занять место?
Мы пришли к 10:20 и выбрали внешний круг. Возле правого входа, если смотреть на дворец, т.е. ближе к Грин-парку. Для общего впечатления, честно сказать, нет большой разницы какую сторону предпочесть. Пешие гвардейцы и оркестр маршируют везде, в одни ворота войдут, в другие выйдут. Однако, если вы заинтересованы в деталях красочной церемонии, хотите увидеть и гвардейцев, и оркестр, и конную гвардию, нужно осмысленно выбрать место.
Другой важный момент – положение солнца для тех, кто профессионально снимает, что станет очевидным на месте, если повезет с хорошей погодой. С малышами лучше подойти к концу церемонии или стоять в отдалении, со стороны Сент-Джеймсского парка. Возле мемориала Виктории будет удобнее разместиться зрителям на инвалидных колясках, их даже пропускают за ограждение, как видно на фотографиях дальше. Однако, чтобы сюда попасть следует прийти за несколько часов до начала.
Сказав все это замечу, что есть моменты, которые не предугадать. Мы стояли далеко от солдат и напротив солнца, однако нам повезло в другом. Мы увидели, причем удивительно близко, королевский эскорт, покидающий дворец на малой скорости. Две машины, в одной Елизавета II, помахивающая нам ручкой, в другой член семьи, кажется невестка Софи, жена младшего сына, принца Эдварда. Молодежь, стоявшая рядом, просто визжала от восторга. Да и мы, как ротозеи, забыли о камере. Возврящаясь к событиям сейчас, что-то необычное можно было заподозрить. Патрульные машины несколько раз объезжали холм Конституции, мотоциклисты мелькали только с нашей стороны и возникла небольшая заминка с началом.
Букингемский дворец утром
Смена караула: зрители.
Учитывая повышенные меры безопасности возле королевского дворца смена караула становится напряженным мероприятием. Теперь возведено множество барьеров и заграждений. Пешая полиция разделяет зрителей на группы, закрывает и открывает временные проходы между “островками”. Велосипедная регулирует Мэлл – улицу, связывающую Букингемский дворец с Трафальгарской площадью. Конная несколько раз обходит площадь и, если что не так, они самые мобильные.
Не пугайтесь, британские полицейские за воротами дворца не вооружены, но требовательны, радея о порядке. Они выкрикивают указания собравшимся туристам так громко, что микрофона не требуется. Нынче нам убедительно напоминали, чтобы следили за сумками, мол работают воры, а также голосом вводили запреты на движение.
Смена караула привлекает большое внимание туристов, летом на площади и прилегающих улицах крайне людно. Имейте в виду, что в Британии не принято толкаться в очередях. Комментарии, попадающиеся в интернет, что, опоздав на церемонию можно будет “пробиться” внутрь толпы, к первому кругу зрителей, работая локтями, выглядят диковатыми. Несколько полезных советов по местным правилам этикета
Гвардейцы Королевы: Foot Guard & Life Guard.
Церемониальные функции обеспечивают пять пеших полков в красных камзолах и черных шапках. Они имеют названия: Гренадерская гвардия (Grenadier Guards), Колдстримская (Coldstream Guards), Шотландская (Scots Guards), Ирландская (Irish Guards) и Уэльская (Welsh Guards). Отличаются полки по количеству пуговиц, погонам, цвету и расположению плюмажа. Только у Шотландских гвардейцев нет перьевой опушки в головном уборе, у остальных – белая, красная, голубая и зеленая. Первые гвардейцы ведут свою историю с 1656, охраняя наследника престола, ставшего королем Карлом II (Charles II) после восстановления в Англии монархии.
На посту перед Букингемским дворцом гвардейцы дежурят 24 или 48 часов, с графиком два часа в карауле и четыре на отдыхе. Размещаются гвардейцы в Веллингтонских бараках. Другая часть королевских войск, конная лейб-гвардия, Queen’s Life Guard, находится в бараках возле Гайд-парка.
Медвежьи шапки: Bearskin Hats.
Церемониальный головной убор британской гвардии называется “a bearskin”, высотой 45.72 см и весом 453 г.
Вошли такие шапки в употребление в 1815 году после битвы за Ватерлоо. C деланы из шкур североамериканского медведя, точнее канадского барибала. Их популяция в Канаде насчитывает 500,000 особей. Согласно деловой практике, Канадское правительство выдает лицензию населению на ежегодный отстрел животных, вызывая резкую критику прироодохранных организаций.
На общественный запрос, инициируемый парламентом, о закупках головных уборов Министерство обороны Великобритании отчиталось следующими цифрами: в 2015 году были приобретены 122 шапки для гвардейцев на сумму £149,379 . В других частях британской армии медвежий мех не используется. На пошив одной шапки уходит шкура одного животного, срок службы каждой достигает 50 лет. Интересно, что последние 20 лет велись исследования по поиску замены меха на искусственный, но безуспешно, хотя к дизайну были привлечены такие известные имена, как Стелла Маккартни .
Смена караула: Changing the Guard.
Во время церемонии задействованы три места в районе Вестминстер: Букингемский дворец, Сент-Джеймсский дворец и Веллингтонские бараки.
В 10:30 начинаетcя инспекция отряда “старых” гвардейцев их капитаном на территории Сент-Джеймсского дворца, который исторически является местом “прописки” двора.
С 11:00 до 11:25 идет собственно смена караула возле стен Букингемского дворца. Через южные ворота дворца (слева, если смотреть на фасад) входит старый отряд. К 11:00, после инспекции и приветствия знамени, подходят “новые” гвардейцы, размещенные в Веллингтонских бараках. Во дворец они заходят через северные ворота (справа). За ними движется оркестр полка. Внутри на плацу каждый отряд отдает салют.
В летние месяцы монарх меняет резиденцию на Виндзор и шотландский замок Балморал. В те периоды, когда Елизавета II находится в столице, конная гвардия приветствует пешую, подходя к Букингемскому дворцу по Конститьюшн-хилл. Затем, обогнув мемориал Виктории, они выходят на Мэлл и движутся ко Дворцу конной гвардии, где проходит другая церемония.
Конная лейб-гвардия появляется у Грин-парка
В 11:45 отряд гвардейцев покидает Букингемский дворец.
Старые гвардейцы обходят мемориал Виктории
Смена караула является многовековой традицией. До 1689 года гвардейцы охраняли Вестминстерский дворец, потом Сент-Джеймсский, а с 1837 года красочная церемония переместилась к Букингемскому, ставшему официальной резиденцией британских монархов.
Марш гвардейцев Королевы в завершении
Конная лейб-гвардия возвращается тем же маршрутом, что и пришла.
Пробег Кавалерии
Музыкальное сопровождение: Regimental Band.
Каждый полк пеших гвардейцев имеет свой оркестр, состоящий из 49 человек. Один из ансамблей принимает участие в мероприятие. Музыка, которую исполняют военные, является смесью традиционных маршей и популярных песен, от Битлз до Звездных войн.
Оркестровый марш
Британская конная полиция: Mounted police.
Большинство массовых мероприятий в Британии, особенно в Лондоне и Сити, сопровождает конная полиция, которая по-особому называется: Mounted police. В ходе церемонии один из полицейских даже с нами заговорил, переживая за поведение своего подопечного, который капризничал.
Смена караула завершена. Стражи порядка позируют камерам на фоне Сент-Джеймсского парка и колеса обозрения “Лондонский глаз”.
До новых встреч в Британии!
Британская конная полиция
Познавательные путешествия по британским островам с компанией Vestigio Services. Организация индивидуальных туров, посещение королевских мероприятий и пешеходные экскурсии. Запросы по адресу: [email protected].
#ChangingtheGuard #vestigioservices #blogvestigiouk #ДалекаяблизкаяАнглия #buckinghampalace
В 11.00 в Монастырском дворе Дворца Святого Джеймса происходит построение смены караула Сент-джеймсского отделения. После смотра Капитаном Королевской Гвардии барабанщики отбивают боевой сигнал, в то время как вносят Флаг. После этого, вслед за Корпусом Барабанщиков, отделение марширует через Арку Конного двора по Моллу к Букингемскому Дворцу.
В это же время Букингемское отделение строится и проходит смотр, после чего марширует на передний двор, где ждет остальную часть Гвардии.
Войдя во двор через Центральные южные ворота, Сент-джеймсское отделение строится справа от Букингемской дворцовой Гвардии. Таким образом, вся старая смена в сборе и ждет новую смену.
В 11.30 новая смена, следом за полковым оркестром и Корпусом барабанщиков, входит строем во двор через Центральные северные ворота. Новая смена занимает центральную позицию, выполняет команду «равнение налево» и замирает по стойке смирно напротив старой смены. Под руководством Сержанта-инструктора по строевой подготовке новая смена перестраивается так, что Оркестр и Барабанщики оказываются позади гвардейцев.
Новая гвардия начинает движение вперед и снова замирает перед старой сменой. Обе смены салютуют оружием. В течение всего этого времени Прапорщики не опускают флаги.
После того как обе смены отдали друг другу воинское приветствие, Капитаны опускают сабли из приветственного положения и маршируют друг к другу для проведения символической церемонии Передачи Ключей от дворца. Таким образом ответственность за безопасность и сохранность Дворца и его обитателей переходит со старой смены к новой.
Офицеры Букингемских отделений обеих смен стражи командиры отделений салютуют Капитану, старшему стражи, саблями и вместе со старшими военнослужащими сержантского состава следуют в караульное помещение для сдачи и приема полномочий.
После этого, командиры еще раз рапортуют Капитану. Во время передачи полномочий Прапорщики с Флагами стоят позади командиров.
Офицеры, непосредственно не участвующие в церемонии, покидают строй и прохаживаются вперед-назад вдоль западной стороны строя Гвардии.
Капитаны Гвардии проходят во Дворец и получают указания на день, после чего снова присоединяются к церемонии. Каждому часовому после указания поста, Капрал зачитывает инструкции.
Когда новые часовые выставлены, сменившиеся часовые присоединяются к старой смене.
К 12.05 стража расставлена, отделения построены. Старая смена продвигается к Центральным воротам, где перестраивается в походную колонну. Все взаимные воинские приветствия и почести Флагам отданы. Четкие ряды гвардейцев, промаршировав через Центральные ворота следом за полковым оркестром и Корпусом барабанщиков, поворачивают направо, где порядок несколько смешивается. Старая смена возвращается в казармы.
Новая смена по приказу Капитана принимает оружие на плечо. Теперь они Личная Охрана Королевы. Букингемское отделение стоит смирно, в то время как Сент-джеймсское поворачивает направо. Королевская охрана разделяется, Сент-джеймсское отделение уходит. Во дворе Дворца Святого Джеймса Флаг относится в караульное помещение. Букингемское отделение также занимает свое караульное помещение.
