Открыть левое меню буджибба. Открыть левое меню буджибба Как защищаться от Солнца

Сент-Полс-Бэй (St.Paul`s Bay) - город и курортная зона в северо-западной части , в 16 км от . Население – 13 619 человек (2005).

Город назван в честь святого апостола Павла, который согласно Деяниям святых апостолов потерпел кораблекрушение близ прибрежных островов в бухте, названной позже также в его честь.

Сент-Полс-Бэй вначале был маленькой рыбацкой деревушкой.

В летнее время население города увеличивается до 60000 человек, за счёт большого притока туристов.

Здесь есть возможность размещения на любой вкус, от гостиничных комплексов до апартаментов без питания, развитая туристическая инфраструктура, увеселительные заведения и ночная жизнь.

Главная туристическая зона тянется от мыса восточнее церкви Св. Павла к современным курортам , расположенным совсем рядом.

Близлежащие места являются очень живописными: к северу от города находится бухта Мистра, а также мыс острова Святого Павла.

Шемшия, поселение в северной части залива Св. Павла, также стало престижным туристическим центром.

Последние изменения: 08.07.2011

Достопримечательности Сент-Полс-Бэй

Башня Виньякура (Wignacourt Tower) - была построена по приказу Великого Магистра Ордена иоаннитов Виньякура в 17 веке. Это первая из береговых башен Мальты. Была отреставрирована некоммерческой организацией по охране памятников старины Din l-Art Ħelwa.

Фонтан Айн Разул (Għajn Rażul fountain) – по преданию, в этом месте св. Павел ударил по камню, и из него забил источник.

Птичий заповедник Симар (Simar Nature Reserve) – находится в Шемшии. Это болотце, что само по себе редкая эко-система на Мальте. В 1995 г. его территория была официально признана заповедной зоной. Сюда прилетают мигрирующие птицы (утки, цапли и т.п., более 120 видов). В основном они остаются здесь на короткий отдых, однако некоторые даже вьют гнезда.

Буджибба, Аура и Сент-Полс-Бэй - это конгломерат приморских городков на северо-востоке Мальты. В СПБ (забавная аббревиатура для русского уха, не так ли?) по большей части живут мальтийцы, а в Буджиббе и Ауре, пригородах СПБ, - туристы и местные жители, у которых есть летние квартиры (аналог дач).

Сент-Полс-Бэй переводится как «Бухта св. Павла». Именно здесь потерпело кораблекрушение судно, везшее св. Павла в Рим на судилище. На Мальте любят ссылаться на отрывок из Деяний Апостолов, который подтверждает эту версию. Население СПБ - ок. 13 500 человек.

История города

Внешность часто бывает обманчива: Сент-Полс-Бэй только выглядит молодым, а на самом деле местность, где он находится, была обжита с времен неолита (сохранились руины мегалитических храмов). В Бронзовый век здесь стояли укрепленные деревни. К берегу в бухте св. Павла было удобно приставать, и поэтому она пользовалась популярностью у финикийцев, карфагенян и римлян (сохранились обломки якорей, черепки глиняной посуды и т. п.) К этому же берегу приставали арабы, чтобы захватить Мальту на 300 лет. Рыцари-иоанниты укрепили эту часть острова, построив сторожевые башни, батареи, фугасы, редуты. Однако это не спасло их от вторжения отрядов Наполеона, которые высадился на севере Мальты и повредили несколько часовен в округе (в одной из них они резали скот, к примеру). Англичане, пришедшие на смену французам, стали строить здесь резиденции и виллы. Во время Второй Мировой войны побережье превратилось в один большой реабилитационный центр. В наше время Сент-Полс-Бэй и особенно его пригороды - Буджибба и Аура - самая большая курортная зона на Мальте. Многие мальтийцы имеют здесь летние квартиры, которые часто охотно сдают туристам. Небогатые пары покупают свое первое жилье здесь же. Здесь также много отелей, которые зачстую дешевле, чем в Слиме и Сент Джулиансе, апартаментов, есть и школы английского языка.

Поиск авиабилетов в город Валлетта (ближайший а/п к Буджиббе)

Окрестности

СПБ - одна из самых больших областей (locality) на Мальте. В ее составе как Аура (Qawra), Буджибба (Buġibba) и Сент-Полс-Бэй (St. Paul’s Bay), так и менее туристические Бидния - часть (Bidnija), Бурмаррад (Burmarrad), Сан Мартин (San Martin), Вардия (Wardija), Шемшия (Xemxija).

Основные достопримечательности Буджиббы, Ауры и Сент-Полс-Бэй

Фортификации

• Башня Виньякура (Wignacourt Tower). Находится в СПБ. Была построена по приказу Великого Магистра Ордена иоаннитов Виньякура в 17 в. Это первая из береговых башен Мальты. Была отреставрирована некоммерческой организацией по охране памятников старины Din l-Art Ħelwa. Открыта для посещения с понедельника по пятницу с 10.00 до 13.00 и в первое воскресенье месяца. Закрыта по вторникам.

За башней присматривают волонтеры Din l-Art Ħelwa, и их не всегда хватает у организации. Поэтому не удивляйтесь, что она периодически может оставаться закрытой.

• Сторожевая башня Та’ Фра Бен (Ta’ Fra Ben) (17 в.) Находится в Ауре. Была построена во время правления Великого Магистра Ордена иоаннитов Ласкариса.
• Береговая батарея Арриас (Arrias Battery) (18 в.). Сейчас в ней располагается рыбная ферма.
• Фугас (18 в.) Находится в Салине.

Дворцы и виллы

• Дворец Пескаторе (Palazzo Pescatore) (2-ая половина 19 в.)

Природные достопримечательности

• Птичий заповедник Симар (Simar Nature Reserve / Bird sanctuary). Находится в Шемшии. Это болотце, что само по себе редкая эко-система на Мальте. В 1995 г. его территория была официально признана заповедной зоной. Сюда прилетают мигрирующие птицы (утки, цапли и т. п., более 120 видов). В основном они остаются здесь на короткий отдых, однако некоторые даже вьют гнезда.

Этот заповедник открыт для широкой публики с ноября по май по субботам и воскресеньям с 10:00 до 16:00. Каждый час здесь проводятся бесплатные экскурсии (подробно рассказывают о растениях и птицах). На территории запрещено курить и нельзя приводить своих питомцев. Приносите с собой бинокли – смотреть на птиц.

• «Тропа истории» в Шемшии (Xemxija Heritage trail). Это довольно любопытный и легкий маршрут для прогулки, во время которого можно познакомиться с малозаметными, но от этого не менее интересными достопримечательностями севера Мальты - старинной пасекой, пуническими могилами, некогда обитаемой пещерой и т. п.

Другие достопримечательности

• Соляные ямы (salt pans). Были сооружены в 16 в. по приказу Великого Магистра Ордена иоаннитов ла Валлетта. Находятся в Салина (Salina, Qawra).
• Мегалитический храм (на территории отеля New Dolmen). 3000 - 2500 г. до н. э. Находится в Ауре.
• Руины римской виллы рядом с часовней св. Павла Мил’и. Находится в Бурмарраде.
• Фонтан Айн Разул (Għajn Rażul fountain) Находится в СПБ. По преданию, в этом месте св. Павел ударил по камню, и из него забил источник.

Церкви и часовни

• Приходская церковь Богородицы Скорбящей (Our Lady of Sorrows parish church) (построена в 20 в., отдана францисканцам). Находится в СПБ. Проводятся воскресные мессы на английском языке (начало в 11:00 утра)
• Церковь/Святилище св. Павла таль-Хджеййедж (St. Paul tal-Ħġejjeġ church/sanctuary) (построена в 17 в., разрушена во Вторую Мировую войну, отстроена заново в 1957 г.) На этом месте св. Павел и его товарищи якобы развели костер. Находится в СПБ.
• Церковь Богородицы горы Кармель (Our Lady of Mt. Carmel church) (19 в.) Находится в СПБ.
• Часовня Непорочного Зачатия (Immaculate Conception church) (16 в.) Находится в СПБ.
• Приходская церковь св. Франциска Ассизского (St. Francis of Assisi parish church) (построена в конце 20 в., отдана францисканцам). Находится в Ауре. Проводятся воскресные мессы на английском языке (начало в 11:00 утра)
• Церковь св. Массимилиано Кольбе (Church dedicated to St Massimiliano Kolbe) (построена в конце 20 в.). Находится в Ауре.
• Часовня св. Павла Мил’и (St. Paul Milqi Chapel) (17 в.) Находится в Бурмарраде. Якобы на этом месте стоял дом Публия - правителя Мальты, которого св. Павел обратил в христианство.

• Церковь св. Маргариты (St. Margaret church) (17 в.) Находится в Бурмарраде.
• Приходская церковь Непорочного Сердца Марии (Immaculate Heart of Mary parish church) (построена в конце 20 в., отдана францисканцам). Находится в Бурмарраде.
• Часовня св. Симеона (St. Simon chapel) (19 в.) Находится в Вардии.
• Часовня Богородицы Милосердной (Our Lady of Grace chapel) (19 в.) Находится в Вардии.
• Часовня св. Георгия (St. George chapel) (17 в.) Находится в Вардии.
• Часовня св. Иоанна Крестителя (St. John the Baptist chapel) (ранее 17 в.) Находится в Вардии.
• Часовня Богородицы Покинутых Душ (Our Lady of Abandoned Souls chapel) (17 в.) Находится в Вардии.
• Часовня св. Анны (St. Anne chapel) (17 в.) Находится в Пвалесе (Pwales, St. Paul’s Bay).
• Часовня св. Иосифа Работника (St. Joseph the Worker chapel) (20 в.) Находится в Шемшии.

Фесты

• Богородица Непорочного Сердца (Бурмаррад) - последняя неделя июня
• Богородица Скорбящая (СПБ) - третья неделя июля
• Св. Франциск ассизский - вторая неделя сентября

Практическая информация

Отели Буджиббы, Ауры и Сент-Полс-Бэй

Конгломерат городов БАС - вторая по величине курортная зона Мальты (после Слимы и Сент-Джулианса). Гостиницы здесь попроще, а квартир для сдачи внаем хватает.

• 4* гостиницы: Canifor Hotel, Club Riza Aparthotel, Club Salina Wharf, Dolmen Resort Hotel, Gillieru Harbour Hotel, Hotel Santana, San Antonio Hotel & Spa, Soreda Hotel, Suncrest Hotel, Sunny Coast Resort Club, Topaz Hotel

• 3* гостиницы: Bugibba Holiday Complex, Clover Holiday Complex, Mavina Holiday Complex, Palm Court Hotel, Primera Hotel, San Pawl Hotel, Sunflower Hotel

• Пансионы: Winston Aparthotel

Как добраться

Автобусы № 48, 49, 51, 70, 86, 157, 427, 449, автомобиль.

Кухня и рестораны Буджиббы, Ауры и Сент-Полс-Бэй

Кафе, рестораны, пиццерии, бары расположены как вдоль променада, так и в глубине городов. Описание некоторых ресторанов можно посмотреть на ресурсе Вебстармальта , а отзывы о некоторых из них прочитать в , посвященном мальтийским ресторанам.

• Заведения 1 категории: Delphi Brasserie, Ristorante Michelangelo, Gillieru Restaurant

• Заведения 2 категории: Batubulan Restaurant, Bonaparte Restaurant, Café Delos, Costa Restaurant, La Mentha Restaurant, La Sibylle Restaurant, Le Pavillion Restaurant, Moire" Restaurant, Tal-Kaptan Pizzeria, The Menhir Restaurant, The Owl & The Pussycat, Village Square Restaurant, Vintage Wine Bar

• Заведения 3 категории: All Saints Restaurant, Angelo II Restaurant, Chez Gaetano Restaurant, David’s Tavern, Fisherman’s Cave Restaurant, Geranium Restaurant, Sans Souci Restaurant, Solair Bar & Restaurant, Ta" Cassia Restaurant, Watercolours Restaurant, We 5 Bar & Restaurant, Woodhut Restaurant

• Закусочные 2 категории: Pizza Hut (Bugibba)

(Классификация и данные взяты с сайта Мальтийской ассоциации владельцев гостиниц и ресторанов)

Шопинг: магазины

Местные жители ходят в магазины в глубине города, а не на променаде - традиционной «туристической» зоне. На въезде в Сент-Полс-Бэй есть супермаркет Piscopo Cash & Carry, а также более мелкие бакалейные и зеленные лавочки, а также рыбный магазин.

После того, как меня не заселили с утра в отель и сказали ждать до 14 часов я отправился на прогулку и мои первые впечатления всегда связаны с местами, которые находятся рядом с отелем и куда я отправляюсь впервые. Я не стал выдумывать какой-то оригинальный маршрут прогулки и отправился по улице, на которой был отель и на ней же была автостанция, на которую я и приехал. А у сама улица называется Triq it-Turisti.

1. Сразу бросилось в глаза, что в городе достаточно много автомобилей и при этом узкие улицы, машины когда паркуются, для автобусов остается проехать места тютелька в тютельку. Да и что еще интересно, по-мальтийски город называется Сан-Пауль-иль-Бахар

2. Рядом есть автобусная остановка, но это маршрут до Golden Bay. В аэропорт или другие города не уехать. Лучше все маршруты планировать от центральной станции. И вообще эта часть Буджибба, одного из трех городов объединенного в один. Запутано и границ никаких нет...

3. На улице достаточно много кафешек и ресторанов с зонтиками и столами на тротуарах.

4. Из консервных банок оригинально сделаны желтые горшочки

5. А это как мне показалось за все время прогулки один из самых дорогих отелей в этой районе. Тут меня этот балкончик впечатлил.

6. Сувениров на Мальте продается очень много и везде связь с крестами, орденом и прочим. Все очень яркое.

7. А тут в магазине делают принты на футболки. Никогда не видел процесс изготовления их.

8. Казино, но вот отсюда непонятно это реальное казино или так называется отель?

9. По пути встретилась карта, где указано мое местонахождение и что есть в городе. Естественно акцент на аквариуме сделан. А так тут я узнал например, что есть Макдак. А вот герб города, как на карте внизу я нигде не нашел:(очень расстроило

10. Полицейский автомобиль

11. Музей старых автомобилей. Я в него хотел пойти, но так дело и не дошло. В общем в музее есть возможность перекусить, вот собственно и меню есть с поваром.

12. Днем из музея выкатывают такую красотку, но вот непонятно, она своим ходом выезжает или ручками это делают.

13. Колеса на одной гайке закреплены

14.

15. Этот дядька от туда же

17. Временное решение. Пока здание строится кирпичами входы заложены без смеси, просто друг на друга.

18. Многие знают, что на Мальте все дома имеют свои имена и это действительно классная фишка. Можно только этим заниматься целый день, ходить и читать названия. А еще прикольные звонки, в форме выключателя.

19. Так я вышел к морю и пересечению с улицей Dawret Il - Qawra (это по сути другой город)

20. Море конечно это круто и все мы его любим, но вот берег тут ужасный, сплошные камни, радости от прибывания на берегу или плавания я думаю тут не много. Вода была холодная, все таки это май.

21.

22.

23. На самой этой улице много отелей с видом на море и различных апартаментов. Улица достаточно хорошая и даже побогаче той, на которой отель у меня. Туристы сверяют свою карту с картой на стенде.

24. Посмотрите какой широкий тротуар и он продолжается по всему этому побережью вокруг города практически. Это как минимум хороший маршрут для вечерних прогулок вдоль моря.

25. А вот днем достаточно жарко и тени нигде нет.

26.

27.

28. Хороший частный дом, рядом с морем, аккуратный

29. Я английский не знаю, а переводчик мне перевел непонятно что. Кто знает, что это значит? Водку... слякоти... щенка...

Другие обзоры из поездки на Мальту

Сент-Полс Бэй - популярный курорт, расположенный на севере Мальты, в 18 км от Валлетты .

Название переводится как «Бухта святого Павла». Согласно преданию, корабль св. Павла разбился недалеко от местного побережья, он спасся, после чего обратил коренное население острова в христианство.

Сейчас Сент-Полс Бэй имеет развитую туристическую инфраструктуру. Здесь работают рестораны, пабы и ночные клубы.

Визитная карточка

Что посмотреть, где побывать

К главным достопримечательностям относятся часовня XVII века и восстановленный храм Святого Павла, которые стоят на том знаковом месте, где апостол много веков назад крестил мальтийцев. А фонтан Айн-Разул был построен там, где святой Павел ударил посохом о камень, и из скалы забил чудодейственный источник.

Несколько храмов освящены в честь пресвятой Девы Марии - церковь Скорбящей Богородицы, часовня Непорочного Зачатия и церковь Богородицы на горе Кармель.

На побережье можно увидеть башню Виньякура XVII века, а в поселке Ауре - башню Та-Фра-Бэн.

Недалеко от деревушки Шемшии расположен птичий заповедник Симар, где обитает более 120 видов мигрирующих и, в основном, водоплавающих птиц. Рекомендуем прогуляться по старой римской дороге до развалин древнеримских птичников, что находятся рядом с рожковым деревом, которому уже почти 1000 лет! От римских бань открываются невероятно живописные виды.

Пляжи

Местные пляжи представлены на любой вкус - каменистые, песчаные и галечные.

Развлечения и активный отдых

Бухта Сент-Полс Бэй является отличным местом для пляжного отдыха и занятия водными видами спорта: яхтингом, серфингом, дайвингом, водными лыжами. Можно кататься на скутерах и катамаранах.

Солнце - источник жизни на планете. Его лучи дарят необходимые свет и тепло. Вместе с тем ультрафиолетовое излучение Солнца губительно для всего живого. Чтобы найти компромисс между полезными и вредными свойствами Солнца, метеорологи рассчитывают индекс ультрафиолетового излучения, который характеризует степень его опасности.

Какое УФ-излучение Солнца бывает

Ультрафиолетовое излучение Солнца имеет широкий диапазон и подразделяется на три области, две из которых достигают Земли.

• УФ-А. Длинноволновое излучение диапазона

  315–400 нм

  Лучи почти свободно проходят через все атмосферные «заграждения» и доходят до Земли.

• УФ-B. Средневолновое излучение диапазона

  280–315 нм

  Лучи на 90 % поглощается озоновым слоем, углекислым газом и водяным паром.

• УФ-C. Коротковолновое излучение диапазона

  100–280 нм

  Самая опасная область. Полностью поглощаются стратосферным озоном, не достигая Земли.

Чем больше в атмосфере озона, облаков и аэрозолей, тем меньше губительное воздействие Солнца. Однако эти спасительные факторы имеют высокую естественную изменчивость. Годовой максимум стратосферного озона приходится на весну, а минимум - на осень. Облачность ― одна из самых непостоянных характеристик погоды. Содержание углекислого газа также все время меняется.

При каких значениях УФ-индекса существует опасность

УФ-индекс дает оценку величины УФ-излучения Солнца на поверхности Земли. Значения УФ-индекса варьируются от безопасного 0 до экстремального 11+.

• 0 – 2 Низкий
• 3 – 5 Умеренный
• 6 – 7 Высокий
• 8 – 10 Очень высокий
• 11+ Экстремальный

В средних широтах УФ-индекс приближается к небезопасным значениям (6–7) только при максимальной высоте Солнца над горизонтом (происходит в конце июня - начале июля). На экваторе в течение года УФ-индекс достигает 9...11+ баллов.

Чем полезно Солнце

В малых дозах УФ-радиация Солнца просто необходима. Солнечные лучи синтезируют необходимые для нашего здоровья меланин, серотонин, витамин D, предотвращают рахит.

Меланин создает своеобразный защитный барьер для клеток кожи от вредного воздействия Солнца. Из-за него наша кожа темнеет и становится эластичней.

Гормон счастья серотонин влияет на наше самочувствие: он улучшает настроение и повышает общий жизненный тонус.

Витамин D укрепляет иммунную систему, стабилизирует кровяное давление и выполняет антирахитные функции.

Чем опасно Солнце

Принимая солнечные ванны, важно понимать, что граница между полезным и вредным Солнцем очень тонка. Чрезмерный загар всегда граничит с ожогом. Ультрафиолетовое излучение повреждает ДНК в клетках кожи.

Защитная система организма не может справиться с таким агрессивным воздействием. Это снижает иммунитет, повреждает сетчатку глаз, вызывает старение кожи и может привести к раку.

Ультрафиолет разрушает цепочку ДНК

Как Солнце влияет на людей

Восприимчивость к УФ-излучению зависит от типа кожи. Наиболее чувствительны к Солнцу люди европейской расы - для них защита требуется уже при индексе 3, а опасным считается 6.

В то же время для индонезийцев и афроамериканцев этот порог составляет 6 и 8 соответственно.

Кто больше всего попадает под влияние Солнца

Люди со светлым

тоном кожи

Люди, имеющие много родинок

Жители средних широт во время отдыха на юге

Любители зимней

рыбалки

Горнолыжники и альпинисты

Люди, имеющие семейную историю рака кожи

В какую погоду Солнце опаснее

То, что Солнце опасно только в жаркую и ясную погоду - распространенное заблуждение. Обгореть можно и в прохладную облачную погоду.

Облачность, какой бы плотной она ни была, вовсе не сводит количество ультрафиолета к нулю. В средних широтах облачность значительно уменьшает риск обгореть, чего нельзя сказать о традиционных местах пляжного отдыха. Например, в тропиках, если в солнечную погоду можно обгореть за 30 минут, то в облачную - за пару часов.

Как защищаться от Солнца

Для защиты от губительных лучей соблюдайте простые правила:

Меньше находитесь на Солнце в полуденные часы

Носите светлую одежду, в том числе широкополые шляпы

Пользуйтесь защитными кремами

Надевайте солнцезащитные очки

На пляже больше находитесь в тени

Какой солнцезащитный крем выбрать

Солнцезащитный крем различается по степени защиты от Солнца и маркируется от 2 до 50+. Цифры означают долю солнечной радиации, которая преодолевает защиту крема и достигает кожи.

Например, при нанесении крема с маркировкой 15, только 1/15 (или 7 %) ультрафиолетовых лучей преодолеют защитную пленку. В случае с кремом 50 - только 1/50, или 2 %, воздействуют на кожный покров.

Солнцезащитный крем создает на теле отражающий слой. Вместе с тем важно понимать, что ни один крем не способен отразить 100 % ультрафиолета.

Для повседневного использования, когда время нахождения под Солнцем не превышает получаса, вполне подойдет крем с защитой 15. Для загара на пляже лучше брать 30 и выше. Однако для светлокожих рекомендуется использовать крем с маркировкой 50+.

Как применять солнцезащитный крем

Крем следует наносить равномерно на всю открытую кожу, в том числе лицо, уши и шею. Если планируете загорать достаточно долго, то крем следует наносить дважды: за 30 минут до выхода и, дополнительно, перед выходом на пляж.

Необходимый объем для нанесения уточняйте в инструкции крема.

Как применять солнцезащитный крем при купании

Солнцезащитный крем следует наносить каждый раз после купания. Вода смывает защитную пленку и, отражая солнечные лучи, увеличивает дозу получаемого ультрафиолета. Таким образом, при купании риск обгорания возрастает. Однако за счет эффекта охлаждения вы можете не почувствовать ожог.

Обильное потоотделение и обтирание полотенцем - также повод, чтобы повторно защитить кожный покров.

Следует помнить, что на пляже, даже под зонтиком, тень не обеспечивает полноценной защиты. Песок, вода и даже трава отражают до 20 % ультрафиолетовых лучей, увеличивая их воздействие на кожу.

Как защищать глаза

Солнечный свет, отражаясь от воды, снега или песка, может вызвать болезненный ожог сетчатки глаз. Для защиты глаз используйте солнечные очки с ультрафиолетовым фильтром.

Опасность для горнолыжников и альпинистов

В горах атмосферный «фильтр» тоньше. На каждые 100 метров высоты УФ-индекс увеличивается на 5 %.

Снег отражает до 85 % ультрафиолетовых лучей. Кроме того, до 80 % отраженного снежным покровом ультрафиолета вновь отражается облаками.

Таким образом, в горах Солнце наиболее опасно. Защищать лицо, нижнюю часть подбородка и уши необходимо даже в облачную погоду.

Как бороться с солнечными ожогами, если вы обгорели

Обработайте тело влажной губкой, чтобы смочить ожог

Смажьте обгоревшие участки противоожоговым кремом

При повышении температуры обратитесь ко врачу, вам могут рекомендовать принять жаропонижающее

Если ожог сильный (кожа сильно набухает и пузырится), обратитесь за медицинской помощью